Ev sahibinin büyük bir teki var

Victoria June kasabada ve kiralık bir dairede kalıyor. Patron James onu karşılamak ve bir tura çıkarmak için oradaydı. Victoria gerçekten havuzun dışında dinlenmek ve güzel vücudunu güneşlemek istedi ama hava çok kötüydü. Hüsrana uğramış hissederek, James'e onunla kalıp filmi izleyip izleyemeyeceğini sorar, ancak James, evli olduğunu ve başka bir mülke taşınması gerektiğini açıklar. Kalkıştan önce, TV kontrolünü bulmasına yardım eder ve yanlışlıkla James'in şişkinliğine dokunur. Hissettiklerinden zevk alan Victoria, şimdi evli horozunun ıslak Latin amına bakmasını istiyor.