Nagsisiping sa kanya, ang aking katrabaho, sa biyahe ng bakasyon.

Ayaw pang magpakasal ni Uzuki, na madalas na pinagtatawanan ng mga tao sa kumpanya. Sa pagkakataong ito, siya at si Hoshi ay kasama ang iba pang mga tao sa kumpanya na naglakbay, pati na rin upang matuto ng higit pa tungkol sa kanilang propesyon. Gayunpaman, sa unang gabi, sinikap ni Dean Amy na makasama siya nang mag-isa at naloko siya nito! Mula nang malaman nila ni Hoshi na sila ay nagde-date, napagtanto niya na laging nagmamalasakit si Dean kay Suzuki, habang si Amy naman ay laging naiinggit at gustong angkinin siya mula sa kamay ng kanyang kasintahan. Ang paglalakbay na ito ay ang pinakamahusay na pagkakataon na mayroon si Eimi. Patuloy niyang nililinlang si Suzuki kahit na nandoon ang kanyang kasintahan at ang iba. Lalo na, pinahintulutan siyang makipagtalik nang walang damit at magpaputok sa loob ng kanyang pagkababae! Isang bagay na hindi niya magawa sa kasalukuyan niyang kasintahan.