Vögel die Frau des Untergebenen nach dem Spiegel.

Fünf Jahre sind vergangen, seit ich mit Hijiri, einer Kollegin von mir, verheiratet bin. Ich habe eine gute Beziehung zu meiner Frau und ich werde meinem Chef, Herrn Ozawa, der mir heute einen Gefallen getan hat, helfen. Einige Tage nach dem Umzug sagte Herr Ozawa zu mir, dass er eine Affäre mit einer verheirateten Frau habe. Ich musste über seinen alltäglichen Witz lachen, wurde aber darauf hingewiesen, dass ich Beweise vorlegen sollte. Als Sie den zugewiesenen japanischen Raum betreten, verwandelt er sich in einen magischen Spiegel, und Hijiri, die eigentlich hinausgehen sollte, kommt in den Raum auf der anderen Seite.